性视界传媒

Skip to content

SURREY EVENTS: Circus in town until Mother鈥檚 Day & other weekend fun

A guide to 性视界传媒-area events, entertainment and activities
web1_240516-sul-onlineevents-m_1
Performers with Royal Canadian International Circus, which has returned to 性视界传媒 with 19 shows over 10 days in a colourful circus tent at Guildford Town Centre, to May 12 at 104 Avenue and 150 Street. For show times and tickets, visit royalcanadiancircus.ca/buy/surrey. (Contributed photo)

MOTHER鈥橲 DAY

Mother鈥檚 Day weekend at Glades Glades Woodland Garden: 鈥淭reat your mum to a memorable experience surrounded by live music and vibrant displays of blooming rhododendrons and azaleas along the picturesque trails.鈥 Tickets for this special event are $8.25 plus tax. A maximum of 6 tickets can be booked per order. Entry times are scheduled every 60 minutes. Tickets on surrey.ca/glades. At 457 172 St., 性视界传媒.

CONCERTS

Spring Concert performed by 性视界传媒 Youth Orchestra Saturday, May 11 at Chandos Pattison Auditorium, 7 p.m. start. At 10238 168 St., Fraser Heights.

VSO 鈥溞允咏绱 Nights鈥 series concert, 7 p.m. Sunday, May 12 at Bell Performing Arts Centre, 性视界传媒. 鈥淢aestro Tausk is joined by British composer and musicologist Paul Rissmann as they discover and uncover the secrets to Hector Berlioz鈥檚 incomparable Symphonie fantastique.鈥 Tickets and info: vancouverysymphony.ca, 604-876-3434.

Soundscape a Capella Chorus presents a spring concert 鈥淩enew: One Song at a Time,鈥 June 8 at 7:30 p.m., White Rock Baptist Church, 1657 140 St., 性视界传媒. Admission by donation. Reserve tickets: soundscape.tickets@gmail.com.

Jazz Vespers in the Valley: Hour-longconcerts at Northwood United Church on select Sundays, 3:30 p.m., at 8855 156 St. 鈥淛azz meets the Spirit in a time of reflection and prayer.鈥 Suggested donation $10. Info: northwood-united.org/events, or call 604-581-8454. May 26: The Caribbean Rhythms of Sweet Pan.

THEATRE/STAGE

The Flight of the Hummingbird: 鈥淛oin Vancouver Opera and Pacific Opera Victoria for a free presentation of concert and an original opera for all ages,鈥 7 p.m. Thursday, May 16 at Bell Performing Arts Centre, 性视界传媒. Info: 604-507-6355. Reserve free tickets on bellperformingartscentre.com/event/the-flight-of-the-hummingbird.

性视界传媒 SPARK Stages shows at 性视界传媒 Arts Centre: 性视界传媒 Civic Theatres presents several kid- and family-friendly shows on the weekend of May 24-26 including Dino-Light, Tree, The Libravian, Robot Song, Falling in Africa. Call 604-501-5566, visitsurrey.ca/surrey-spark-stages for tickets and info.

FILM

Sundar Prize Film Festival at 性视界传媒 City Hall鈥檚 Centre Stage theatre June 15-16, for screenings and more at this inaugural festival. 鈥淓mbark on a journey with us as we showcase incredible films from across the globe, engage in thought-provoking panel discussions, and connect at networking receptions that promise to leave you inspired.鈥 Tickets/info: sundarprize.com.

FOOD

Ukrainian Soul Food: Perogies, cabbage rolls and borsch available on the last Friday of every month as fundraiser, 4:30 p.m. to 7:30 p.m. at Ukrainian Cultural Centre, 13512 108 Ave, 性视界传媒. 鈥淗ot take out or choose to dine in, as well as frozen products to stock your freezer. Cash only. For information, call 604-531-1923 or 604-581-0313.

FAIRS

Cloverdale Rodeo & Country Fair returns to Fairgrounds on the Victoria Day long weekend, May 17-20. 鈥淓xperience the excitement at Canada鈥檚 most unique country fair,鈥 with rodeo, live music, rides, much more. Admission starts at $12 (kids 12 & under are free). Info and tickets: cloverdalerodeo.com.

FESTIVALS

Afri鈥機a Fest 性视界传媒 2024 festival May 24-26 at 性视界传媒 Civic Plaza, city hall. 鈥淓xperience the vibrancy and diversity of Africa,鈥 free admission. 鈥淭ogether, let鈥檚 come to honor Africa鈥檚 rich cultural heritage and celebrate the diversity that makes our community so special.鈥 Info: facebook.com/events/852643769289822.

性视界传媒 Greek Food Festival returns June 7-16 to church parking lot, 13181 96 Ave. 鈥淲e have everything from meals to snacks, coffee to dessert for you to enjoy. Each night features live entertainment from traditional Greek dances and bands to music from diverse groups in our local communities.鈥 Festival hours are weekdays 4 to 10 p.m., weekends noon to 10 p.m. Info: surreygreekfoodfest.com, 604-496-5099.

B.C. Halal Food Fest: June 22-23 at Holland Park in 性视界传媒. Free admission for 鈥淲estern Canada鈥檚 largest halal food festival,鈥 to feature 40 halal food and drink vendors, 40-plus market vendors, carnival rides, cultural stage. Vendors and sponsors are sought for the 2024 festival: bchalalfoodfest.ca.

CIRCUS

Royal Canadian International Circus returns to 性视界传媒 with 19 shows over 10 days in a colourful circus tent at Guildford Town Centre, to May 12 at 104 Avenue and 150 Street. The touring circus promises 鈥渆xplosive live entertainment featuring spectacular acts鈥 performed by generational circus families from around the world. For show times and tickets, visit royalcanadiancircus.ca/buy/surrey.

COMMUNITY

性视界传媒 RCMP celebrates 73rd year in 性视界传媒 with an Open House at the 性视界传媒 Main Detachment, on Saturday, May 11 from 11 a.m. to 3 p.m., 14355 57 Ave. 鈥淎ttend this free event to learn about all the different policing tools, techniques, and resources used to help keep our community safe. There will be police boats, bikes and vehicles on-site, with lots of hands on activities, free food and meet police pups.鈥

KPU Community Day: Free, all-ages, community event Saturday, May 25 at KPU Tech Cloverdale, 5500 180 St, from noon to 2 p.m. 鈥淲e鈥檙e inviting our Cloverdale neighbours on campus for a fun-filled day of discovery for all ages. Make memories, build connections, and learn all about how you can get involved in KPU initiatives in your community. Games, refreshments, live entertainment, tours.

MUSEUMS

Museum of 性视界传媒: At 17710 56A Ave., Cloverdale. Info: 性视界传媒.ca/museum, 604-592-6956. 鈥淟ahore to London: A Journey of Chardi Kala,鈥 to May 19; also 鈥淭eens: Creative Minds,鈥 a travelling exhibition from Sherbrooke Museum of Nature and Science, to Aug. 4; 鈥淲itness Blanket,鈥 a reproduction of an art installation by master carver Carey Newman, to July 21 in Indigenous Hall.

ARTS

性视界传媒 Muse Writers Workshop series event 鈥楤lossoms & Arteries: A writing workshop for young adults (age 18-25) with facilitator/resource person Kyle McKillop, 1 to 3 p.m. Saturday, May 11 at City Centre branch, 性视界传媒 Libraries. Register: $25, $15, Free. Info: surreymuse.wordpress.com, also facebook.com/surreymuse.

性视界传媒 Muse: Interdisciplinary art and literature presentation group meets on fourth Friday of each month except December (5:30-8:30 p.m.). Gatherings feature an author, a poet and an artist/performer at varying levels of artistic development, followed by an Open Mic session. Virtual gatherings continue for now.

GALLERIES

Create your own print with master printer Peter Braune at 性视界传媒 Art Gallery, on Saturday, May 11 from 1 to 3:30 p.m., Bear Creek Park. Registration is required, email artgallery@surrey.ca. 鈥淭akao Tanabe: Printmaker鈥 is on view until June 2. Organized by Kelowna Art Gallery with guest curator Ian M. Thom.

性视界传媒 Art Gallery: Multiple galleries at Bear Creek Park, 88 Ave./King George Blvd. 604-501-5566, 性视界传媒.ca/artgallery. 鈥淭akao Tanabe: Printmaker,鈥 to June 2, 2024.

Newton Cultural Centre features works by local artists at 13530 72 Ave., at venue of the Arts Council of 性视界传媒. For calendar visit artscouncilofsurrey.ca, or call 604-594-2700.

Thursday Artist Talks: Events hosted by 性视界传媒 Art Gallery Association (SAGA) on the first Thursday of every month, 7:30 p.m. Free admission. Info: 604-501-5566, Arts.surrey.ca. On Facebook.surreyartgalleryassociation. June 6: Fiona Tang, 鈥淭he Unseens: Depicting Depression鈥

JOBS/CAREERS

性视界传媒 RCMP and BC RCMP Recruiting Team is hosting a career information session Saturday, May 11 at 性视界传媒 Detachment where applicants will have the opportunity to start the application process, 14355 57 Ave., 10 a.m. start. Register on bc-cb.rcmp-grc.gc.ca, visit surreyrcmp.ca for info (under News section of website).

CALLS

Vendor call for Car-free Day in Newton, set for Saturday, June 8, noon to 8 p.m. on 137 Street between 72A & 74 Ave. Event will 鈥渢ransform the street into a pedestrian paradise with multiple stages, artisan vendors, local merchants and family-friendly fun.鈥 Info: newtonbia.com/car-free-day.

COMEDY

Yuk Yuk鈥檚 comedy club at Elements Casino 性视界传媒, with shows Friday/Saturday at 17755 60 Ave., Cloverdale. For calendar and tickets, visit yukyuks.com/surrey or call 1-800-899-9136, ext. 0.

BARS/NIGHTLIFE

Donegal鈥檚 Irish House: Live music and jams at 12054 96th Ave., 性视界传媒. Info: 604-584-2112, donegals.pub.

Whalley Legion鈥檚 Vimy Lounge: Live music Friday-Sunday, Tuesday karaoke at #102-10626 City Parkway, 性视界传媒. Info: (604) 582-0697, whalleylegion.org.

Dublin Crossing: Live music on stage at 18789 Fraser Hwy. 604-575-5470, online at Dublincrossing.com.

Mojitos: Latin music and more at The Turf Hotel, by bands and DJs, 12411 King George Blvd. Info: 778-223-6936, facebook.com/mojitosurrey.

Taphouse Guildford: Music/sports bar, 15330 102A Ave., 性视界传媒. Info: 604-583-8828, Thetaphouse.ca.

Brewster鈥檚 Pub: Live music Saturday nights at 7380 King George Blvd. No cover. Info: brewsterspub.ca, facebook.com/BrewstersPub.

MOVIES

Landmark Cinemas 12 Guildford: 15051 101 Ave. 604-581-1716, Info: Landmarkcinemas.com.

Strawberry Hill Cineplex: 12161 72 Ave., 性视界传媒. 604-501-9400, cineplex.com.

FLEA MARKET

The Cloverdale Market: 鈥淵our Weekly Treasure Hunt鈥 in two buildings with 200 tables and 100+ outdoor spots, open every Sunday from 6 a.m. to 3 p.m. at Cloverdale Fairgrounds, off 176 St. (Hwy 15) and 62 Ave., 性视界传媒. Info: 604-837-1676, Cloverdalemarket.ca.

BUSINESS

Vancouver Mayor Ken Sim to speak at 性视界传媒 Board of Trade luncheon Tuesday, May 14 at Sheraton Vancouver Guildford Hotel. 鈥淪im will share insights into the collaborative efforts, highlighting joint initiatives and strategies, including the FIFA World Cup, aimed at fostering business growth and prosperity in the Metro Vancouver region.鈥 Tickets: businessinsurrey.com/events.

Crime and Business : A Discussion with Attorney General Niki Sharma: 性视界传媒 Board of Trade luncheon Thursday, May 23 at Sheraton Vancouver Guildford Hotel. 鈥淭he Attorney General of BC has a significant role in dealing with city-building issues such as prolific offenders, public safety, court availability, and judicial accountability.鈥 Info: businessinsurrey.com.

SPORTS

World Round-Up Freestyle Skateboarding Championships: Annual event highlighting flatland freestyle skateboarding. Four-day event annually on the May long weekend at Cloverdale Rodeo & Country Fair, Alice McKay Building. Info: theworldroundup.com.

Keres Memorial Chess Tournament: 鈥淭he 48th annual tournament has a guaranteed prize fund of $8,500 across various sections and is hosted by the Fraser Valley Chess Academy and Juniors to Masters Chess Academy,鈥 May 18-20 at Westfield Country Club, 7778 152 St., 性视界传媒. Info: sportsurrey.com/event/keres-memorial-chess-tournament, also https://fraservalleychess.com/events/keres-memorial-2024.

25th Annual Canucks Alumni Golf Classic is 鈥渃elebrating 25 years of making a real difference and supporting charities across B.C., with more than $2 million raised to date,鈥 on May 27 at Northview Golf & Country Club in 性视界传媒. Contact Canucks Alumni Executive Director Robin Wyss at rcwyss@gmail.com or call 604-836-7929.

性视界传媒 Eagles: Junior hockey games at South 性视界传媒 Arena. For schedule and tickets, visit surreyeagles.ca or call 604-531-GOAL (4625).

NATURE

Community Tree Planting events in 性视界传媒 at various sites. 鈥淗elp grow 性视界传媒鈥檚 urban forest by planting trees and shrubs in your community park this spring.鈥 Schedule and info: surrey.ca/news-events/events/community-tree-planting, email stewardship@surrey.ca.

性视界传媒 Tree Sale Program: 鈥溞允咏绱 residents can buy quality trees at an affordable price to help grow the urban forest.鈥 Purchases are made online and then later picked up from 性视界传媒 Operations Centre. Info: surrey.ca/treesale.

Nature Work Parties: 鈥淗elp care for 性视界传媒 parks by removing invasive plant species, cleaning up litter, and enhancing habitat within the park. Remove invasive plant species, clean up litter, and enhance habitat within the park. Tools and training are provided. Bring your family and friends; all ages are welcome.鈥 For info and dates, visit surrey.ca/news-events/events/nature-work-parties.

LIBRARIES

Online Research for Ancestors in Poland, Prussia and Pommern: 性视界传媒 Libraries hosts online event Friday, June 7 at 11 a.m. 鈥淭his presentation will provide an overview of the large, free Szukajwarchiwach database. These records encompass many Polish, German and Jewish residents.鈥 Free, registration required via familyhistory@surrey.ca or call 604-598-7328 to register. Info: surreylibraries.ca/events/online-research-ancestors-poland-prussia-and-pommern.

WORKSHOPS

The Network to Eliminate Violence in Relationships (NEVR) is offering free 3-hour online workshops every Wednesday, Thursday and Friday. 鈥淕oal of the workshop is to learn to identify different types of abuse, support survivors of abuse and learn how to find additional supports and resources for survivors of abuse.鈥 Email nevr@kpu to register for a free VIP workshop. Info: 604-599-2267.

EDUCATION

READ 性视界传媒/White Rock Society鈥檚 Partners Program offers free, one-to-one tutoring for adults who want reading, writing or math support. 鈥淚f you or someone you know needs literacy help, call Shanti at 778-242-7323 or email readswrs@gmail.com.鈥 Info at readsurreywhiterock.com.

KIDS

MYzone and MYgame After School Drop-in Programs run from October to June at seven locations across 性视界传媒. 鈥淭hese fun programs provide children ages 8-12 the opportunity to explore a variety of activities during critical after-school hours in a safe and fully supervised environment.鈥 MYzone and MYgame are included with the purchase of a MY Fun Pass or annual children鈥檚 pass, via City of 性视界传媒. To register for MYzone and MYgame without the purchase of a MY Fun Pass, a one-time fee of $27.75 per child and $16.75 per child, applies respectively. Info: surrey.ca/activities-parks-recreation/recreation-programs/children-age-6-to-12/mygame-after-school-drop-in-program.

WALKS/RUNS

Guided Nature Walks at 性视界传媒 Nature Centre on various dates:鈥淛oin a 性视界传媒 Nature Centre team member for in-person guided walks to learn about nature and the diversity of Green Timbers Urban Forest. Walks are designed for all ages and will go rain or shine.鈥 More info: 604-501-5100.

性视界传媒 Trekkers Volksport Club: 鈥淎 friendly walking club where everyone is welcome. We have a proud heritage as an associate of International Volkssporting with regularly scheduled walks throughout the Lower Mainland.鈥 Walks are on Wednesdays, Saturdays, Sundays, most statutory holidays. Info: surreytrekkers.com.

性视界传媒 Walks Together: City hall initiative encourages residents to 鈥渞econnect with others while walking to improve both mental and physical health.鈥 Meeting locations are posted to 性视界传媒 Walks website (surrey.ca/parks-recreation/surrey-walks) along with other walking resources including trail maps, information on self-guided walks, walking groups, charity walks and more.

SENIORS

Belinda鈥檚 Connection Caf茅 at Newton Cultural Centre: 鈥淎 free monthly event for 55+ seniors to connect with others while participating in art-related activities,鈥 on select dates, 10 a.m. to noon, register by email to lyn.verra.lay@gmail.com, call 778-879-4097. May 30: Intro to Smartphone/tablet photography with Leah Murray; June 27: Water marbling on paper with Desmon Tompkins.

Senior鈥檚 bingo every Saturday from 11:15 a.m. to 1:30 p.m. at Chuck Bailey Recreation Centre in Whalley. Cards are 25 cents each. Telephone registration is required: 604-598-5898.

性视界传媒 Singles Over Sixty: 鈥淲e are a group that meet for dinners, card games, bowling, dancing, picnics etc. We are based in the North 性视界传媒/North Delta area. New members (fully vaccinated) are welcome.鈥 Call Georgie at 604-585-7304 or Bob at 778-545-5350.

TALK (Third Age Learning at Kwantlen): Program promises 鈥渃reative and stimulating educational activities鈥 for the 50-plus age group in 性视界传媒 and surrounding cities, with a mix of in-person and online events. TALK courses are 鈥渋deal for retirees who want to continue learning.鈥 Fees range from $15 to $30, plus $10 annual membership fee. Info: kpu.ca/talk, 604-599-3077.

Seniors Centre Without Walls: Join various presenters for telephone-based exercises, literature or coffee clubs, learning mindfulness or estate planning. View details for information about the Seniors鈥 Centre Without Walls initiative by Seniors Come Share Society and register by calling 604-531S-9400 ext. 205 or scww@comeshare.ca.

ATTRACTIONS

性视界传媒s Heritage Rail: Rides from Cloverdale Station. Arrive at least 15 minutes before departure to be able to enjoy all rides. Accessible. Parking is available at the station, at 17630 / Highway 10. Info: fvhrs.org.

Bear Creek Park Train and MiniGolf: Mini train rides through forest at 性视界传媒鈥檚 largest park, 13750 88 Ave. For hours and rates, call 604-501-1232, visit bctrains.com.

HEALTH

性视界传媒 No Longer Alone Nar-Anon Family Group (for people affected by someone else鈥檚 drug use) in-person meetings on Monday evenings, from 7-8 p.m. at Bethany-Newton United Church, 14853 60 Ave., 性视界传媒. Entrance at north side of the church.

Recovery Canada: 鈥淲e are a free, in-person, self-help support group for people experiencing symptoms of anxiety or depression. In-person meeting Tuesdays 1:30-3pm at St. Cuthbert Angl ican Church, 11601 82 Ave, Delta BC. For more info contact Anita at anitaendorse@gmail.com or 604-788-4633. The virtual meeting will continue Thursdays 7-8:30 pm. Contact Gilles at gilber005@yahoo.ca for more info, or visit RecoveryCanada.ca.

性视界传媒 Prostate Cancer Support Group meetings on last Saturday of month at Valley View Memorial Gardens 14644 72 Ave., 性视界传媒 (no meetings July and December). 鈥淓veryone is invited who are interested in knowing more about prostate cancer. Coffee & cookies provided. Call 604 594-5257.鈥

GROUPS

性视界传媒 Singles Over Sixty: 鈥淲e are a friendly group that meet for dinners, card games, bowling, dancing, picnics, walks, etc. Our club is based in the North 性视界传媒/North Delta area. New members are welcome.鈥 Call Julie, 604-218-2946.

性视界传媒 Air Cadets: 278 Cormorant RCACS, launched in 2017, welcomes new members aged 12-18. 鈥淲e parade (train) on Tuesday Evenings from 6:30 p.m. to 9:15 p.m. from September to June of each year,鈥 at Princess Margaret Secondary School, 12870 72 Ave, 性视界传媒. Info: surreycadets.ca, 778-832-0278.

CALLS

Peace Arch Chorus: A capella group rehearses at Newton Cultural Centre under direction of Elvera Collier and assistant director Bev Feick. 鈥淎uditioned members are provided with excellent musical education and vocal coaching.鈥 Chorus welcomes women to join. Info: peacearchchorus.ca.

Aequitas Singers: 鈥滾ocated in 性视界传媒, Aequitas Singers is an adult-only, non-auditioned choir that sings to bring hope, to raise awareness of social justice issues, and to have fun.鈥 New singers can attend rehearsals Tuesdays at 7 p.m.; for details, email aequitassingerschoir@gmail.com. Info: aequitassingers.ca.

Soundscape A Capella Chorus: A mixed-voice, auditioned community chorus for adults. Rehearsals Tuesday evenings at Fraser Heights Secondary, 性视界传媒. Info: soundscapesings.ca/auditions.

Handel Society Choir invites new members. Rehearsals are Tuesdays 7.30 p.m. at Cloverdale Canadian Reformed Church, on 174 Street and 60 Avenue. Soprano, alto, tenor and bass voices wanted.鈥 Phone 604 202 7801 for information.

Westcoast Harmony Chorus: Group rehearses in 性视界传媒 at Parkland Community Church (9574 160th St.) on Wednesday evenings, 7 p.m. 鈥淎 group of women and people of marginalized genders who love to sing and are personally committed to excellence and lasting friendships.鈥 New members sought. Visit westcoastsings.com for info.

South Fraser Community Band welcomes new members, particularly needing brass/horns. Rehearsals Thursdays 7:30-9:30 p.m., September to June, at Earl Marriott Secondary, 15751 16 Ave. Email Membership@sfcb.ca, visit sfcb.ca.

VOLUNTEERS

性视界传媒 Memorial Hospital Auxiliary has provided volunteer services and fundraising since 1947, and needs additional volunteers. 鈥淲e manage the hospital gift shop, the lottery booth and hospital gift cart. All funds raised go towards enhancing patient comfort and promoting patient welfare, assisting with much needed hospital expansions and equipment, fostering good relations between 性视界传媒 Memorial Hospital and the community.鈥 Visit the gift shop to learn more. Info: fraserhealth.ca/about-us/volunteer-opportunities/volunteer-surrey-memorial-hospital-and-jim-pattison-outpatient-care-and-surgery-centre.

Bell Performing Arts Centre seeks new volunteers. 鈥淥ur volunteers gain experience in box office sales, ushering, concession sales, working with the public, and more. Get a backstage view of the arts in your community. Learn about teamwork, and experience the joy of giving something back to your community. Volunteers of various ages and all cultural backgrounds welcome.鈥 For info call 604-507-6355. Application form on bellperformingartscentre.com.

Volunteer Cancer Drivers organization needs drivers in 性视界传媒 and other cities. Anyone wishing to become a volunteer driver can find more information at volunteercancerdrivers.ca.

Community Thrift Store: 鈥淐an you spare 4 hours a day to volunteer at Newton鈥檚 Community Thrift Store, a joint project of 性视界传媒 Hospice Society and 性视界传媒 Fire Fighters鈥 Charitable Society?鈥 At 7138 King George Blvd. Call Donna at 604-599-9930 or visit shscommunitythriftstore.com/volunteer to learn more.

性视界传媒 Art Gallery docent program seeks volunteers to lead weekday school group tours of contemporary art exhibitions. Visit 鈥淰olunteering at the Gallery鈥 page on surrey.ca/artgallery or contact Chris Dawson-Murphy, Volunteer Coordinator, artsvolunteer@surrey.ca, 604-501-5198.

READ 性视界传媒/White Rock Society is recruiting volunteer adult literacy tutors for their fall training. Info: readsurreywhiterock.com.

Fraser Health Crisis Line is marking 50 years of operation this year; that鈥檚 50 years of 24/7 service delivered by volunteers. If you would like to volunteer, contact the Fraser Health Crisis Line: options.bc.ca/volunteer-at-options.



Tom Zillich

About the Author: Tom Zillich

I cover entertainment, sports and news for 性视界传媒 Black Press Media
Read more



(or

性视界传媒

) document.head.appendChild(flippScript); window.flippxp = window.flippxp || {run: []}; window.flippxp.run.push(function() { window.flippxp.registerSlot("#flipp-ux-slot-ssdaw212", "Black Press Media Standard", 1281409, [312035]); }); }
Pop-up banner image